Flashback Friday: Recognizing Diverse Children’s Literature of the Past Few Years

The shelves in the Butler Children’s Literature Center are quickly filling up with our 2019 collection, and there are many wonderful stories ready to be read. With all our new books finding their home on our shelves, we wanted to take the time to recognize some noteworthy tales from the recent past. Today, we are throwing it back a few years to 2017 to highlight three books that tell great multicultural stories. All three, which have been featured on Booklist’s Top 10 Diverse Picture Books from 2017, feature diverse characters and cultural themes, empowering children to learn more about other cultures and to be proud of their own.

estabanEsteban De Luna, Baby Rescuer! Or Esteban de Luna, ¡Rescatador de Bebẻs!
By Larissa M. Mercado-López
Illustrated by Alex Pardo DeLange
Piñata Books, 2017

Dreaming of being a superhero, Esteban, a young Latino boy, wears his favorite green cape every day. There’s only one problem—his cape can’t do anything! Since Esteban’s cape does not give him any superpowers, he wants to give up both his cape and his dream. Until one day, when Esteban finds a lost baby doll in the park! Just as it’s begins to rain, Esteban scoops up the doll in his cape, protecting her from the storm. Esteban realizes that he does not need a power to be a hero, he is one all on his own!

Written in Spanish, with English translations on each page, Mercado-López tells an adorable story of bravery and confidence. Esteban’s character allows all children, particularly Latino kids like him, to feel like they can save the day and be a hero too!

 

nina simone

Nina: Jazz Legend and Civil Rights Activist Nina Simone
Written by Alice Briẻre-Haquet
Illustrated by Bruno Liance
Charlesbridge, 2017

Narrated by jazz musician and activist Nina Simone herself, this book tells the story of Simone’s childhood, her love of music, and her work with Dr. Martin Luther King Jr. Nina Simone dreams of a world where people of all races can dance together, like the notes made by the black and white keys on a piano come together to make beautiful music. She talks about how her dream and Dr. King’s dream have to be taken care of and how we must accept one another.

Beautifully written and accompanied by stunning black and white illustrations, Briẻre-Haquet teaches young readers about the incredible Nina Simone’s work at the piano and in the civil rights movement. This book teaches children about the past and helps them be accepting enough to create a kinder future.

 

halmoniWhere’s Halmoni?
Written and illustrated by Julie Kim
Little Bigfoot/Sasquatch, 2017

Siblings Noona and Joon cannot seem to find their Halmoni, or grandmother, anywhere! When searching for her, they find a door to a mysterious world. Their search takes them on an incredible journey where they encounter hungry rabbits, clever trolls, a wily fox, and a cheating tiger (oh my!). Through teamwork, and a little help from their new friends, Noona and Joon are able to outsmart the tricky tiger and return home safe and sound to find Halmoni waiting for them.

Kim calls on her Korean culture in her debut book, using characters from Korean folk tales to inspire the group of magical friends Noona and Joon meet on their journey. Through these tales and the use of many Korean phrases that children can learn how to write and say in the tutorial provided at the end, young readers can learn more about a new culture or see their own cultural tales told with a new twist.

All three of these books are great examples of diverse children’s literature. They teach about different cultures and about history while representing and empowering children from different cultural backgrounds. They, and many more multicultural stories, will always have a place in our hearts and on our shelves.

 

Today’s guest poster is Abby Sauer, a senior in Dominican University’s Communication Studies program. Abby utilized the BCLC collections and resources for her Capstone project on diversity in picture books. Keep an eye out for the rest of her series of Butler’s Pantry posts on the topic. Thanks, Abby!

Raising Readers: A Review of Mousie, I Will Read to You

mousie

Mousie, I Will Read to You
Rachael Cole & Melissa Crowton
Schwartz & Wade Books, November 2018

Young Mousie grows up a reader in this new picture book written by Rachael Cole and illustrated by Melissa Crowton. Mama Mouse takes every opportunity to read to Mousie, from “Long before the words make sense,” to “In the middle of the night,” and “When morning comes.” In this way, Mousie goes from avid listener to a reader himself, choosing his own books and reading them by flashlight after bedtime. The cycle of reading continues as Mousie begins a family of his own.

Digital artwork in soft, primary colors centers on Mousie growing up with his mother and their life together. Small details like background art, book covers, and Mousie’s own toys add to the enjoyment of turning the page. Mousie, I Will Read to You ends with a page of tips for “Raising a Reader,” from Dr. Pamela High of the American Academy of Pediatrics, including ways to make reading together enjoyable and beneficial.

A Review of Mabel and Sam at Home by Linda Urban

Mabel and Sam at Home: One Brave Journey in Three Adventures                                           

Mabal and Sam cover art

By Linda Urban, Illustrated by Hadley Hooper, Chronicle Books  (2018)

It’s moving day for Mabel and Sam! How do two creative kids stay out of the way while the grown-ups work? Why a cardboard box and a vivid imagination, of course. In the grand tradition of bossy big sisters everywhere, Mabel leads little brother Sam on a brave adventure; part sea voyage, part museum tour, part space odyssey, and all fun.

The charming and funny text explores a new house as well as some of the anxieties that can come along with a move. Structured as three mini-chapters, each adventure gently delves into one of the possible causes of moving day jitters: the moving crew, finding your familiar things in a new place, and sleeping in a new bedroom. The printmaking techniques used in the illustrations, and the fluidity of the lines in Hooper’s drawings, create a soft and magical backdrop that complements the sweet relationship between the siblings and the emotion behind their adventure.

A fun and reassuring way to help kids process the emotions and uncertainty that can come with a move to a new house.

2018 Picture Book Poetry

April is National Poetry Month – celebrate with us by checking out new collections and illustrated poems. You can find these titles, novels in verse for older readers, and other lyrical picture books for children here at Butler Children’s Literature Center!

blackgirlmagic

Black Girl Magic (Macmillan/Roaring Brook Press, January 2018)
Written by Mahogany Browne
Illustrated by Jess X. Snow

With a dedication stating “This book is for you,” this spirited poem of strength and finding beauty in yourself despite what the world expects of you lifts up black women, acknowledging their accomplishments and struggles, and gives young black girls an anthem of support. The text is accompanied by striking black, white, and red illustrations that amplify the empowering message of the poem.

 

In the Past (Candlewick Press, March 2018)
inthepastWritten by David Elliott
Illustrated by Matthew Trueman

This collection of poems about ancient creatures ranges from the humble Trilobite to the mighty Quetzacoatlus and proves that anything can be poetic. Perfect for dinosaur fans of any age, In the Past includes a geologic timeline and notes for each ancient creature along with realistic mixed media images. The poetry is light-hearted and informative and plays on the illustrations on each page.

 

martinrisingMartin Rising: Requiem for a King (Scholastic Press, January 2018)
Written by Andrea Davis Pinkney
Illustrated by Brian Pinkney

In this collection of “docu-poems,” author Andrea Davis Pinkney presents the final months of Dr. King’s life. With a musicality of language and along with Brian Pinkney’s illuminating and spiritual paintings, each poem carries a different emotional tone and honors multiple facets of King’s life – his work, his family, and his ministry. This selection works on its own as a memorial of Dr. King’s life, but would also be a powerful read aloud in a classroom or theater setting, or as a part of a larger program for students at any age.

 

The Horse’s Haiku (Candlewick Press, March 2018)horseshaiku
Written by Michael J. Rosen
Illustrated by Stan Fellows

This collection of haiku about horses is organized into three sections: In the Field, At the Barn, and Under Saddle. Watercolor illustrations on each page allow the reader’s eye to graze while the mind contemplates the sparse verse. A note on haiku concludes the collection and teaches the reader how to enjoy haiku in everyday life. The Horse’s Haiku would be suitable for a read aloud for younger children, or as a read along as part of a larger poetry unit for older elementary students.

 

withmyhandsWith My Hands: Poems About Making Things (HMH/Clarion Books, March 2018)
Written by Amy Ludwig VanDerwater
Illustrated by Lou Fancher & Steve Johnson

This collection celebrates the “joy of making” with over 20 poems about different creative activities, each written in unique styles. The illustrations are also varied, ranging from crayon and colored pencil sketches to mixed media collages and paintings. With My Hands would pair well with an arts and crafts session, or as inspiration for creative pursuits of all types.

 

Earth Verse: Haiku from the Ground Up (Candlewick Press, February 2018)earthverse
Written by Sally M. Walker
Illustrated by William Grill

Geographical concepts and natural events like minerals, fossils, earthquakes, and volcanoes are explored in this collection of haiku, accompanied by impressionistic and muted colored pencil illustrations. Each concept is explained in further detail at the end of the book, and a suggested reading list is also included, making this a perfect poetic tie-in or an added “layer” of a geology curriculum.

 

didyouhear

Did You Hear What I Heard? Poems About School (Penguin Random House/Dial Books, February 2018)
Written by Kay Winters
Illustrated by Patrice Barton

Over 30 poems fill this colorful collection – all about bus rides, fire drills, recess, field trips, tests, and teachers. Stylistically, the poems range from structured stanzas to free verse to singsong rhymes. Bright and playful illustrations make this collection suitable for younger students and perfect for classroom read-alouds or as a starting point for students to write their own school-themed poems.

CaldeNott Results!

Yesterday evening twelve dutiful children’s book discussers met to consider a selection of picture books of international provenance, applying the Caldecott Medal terms and criteria to picture books ineligible for the actual award, in hopes of learning about some wonderful books, and the Caldecott Medal itself, in the process. We began with 18 very different books (you can find our complete discussion list here) and ended up with one winner and three honor books.

Our honor books are:

tiny creaturesTiny Creatures: The World of Microbes

illustrated by Emily Sutton (England)

written by Nicola Davies (Wales),

Candlewick Press, 2014

A scientific exploration of microbes explains their natural existence and celebrates the intricacies of their ecological function. Our committee appreciated Sutton’s use of scale, visually explaining the size and amount of the microbes around us; the friendly, approachable tone of her watercolor paintings, reinforcing the book’s even, almost enthusiastic approach to its subject; and the repeated presence of two children, not mentioned in the text, who, in their constant dress and curious attitude, serve as a ready point of access for the young reader.

at the same moment around the worldAt the Same Moment Around the World

illustrated and written by Clotilde Perrin (France)

Chronicle, 2014

This magical book circles the globe, exploring different children’s experiences at a single moment in time. We begin at 6:00am in Senegal, and travel east across time zones, to France, to Bulgaria, to Iraq, as kids of all stripes work, play, eat and dream. Each spread moves from one country to the next, connecting otherwise disparate locales and delivering a powerful message of human continuity. We appreciated the tall trim size, reflecting the longitudinal time zones; the attention to detail, with watery endpapers suggesting the surrounding oceans; and the indelible warmth of the culturally specific depictions. The final, fold-out map, that names the children and fixes them on the globe, adds concrete understanding to the sensitive expression of community.

rules of summerRules of Summer

illustrated and written by Shaun Tan (Australia)

Scholastic, 2014.

Two brothers offer fantastical, superstitious interpretations of a collection of seemingly pedestrian rules, brought to bigger-than-life through Tan’s edgy, immersive, dreamlike paintings. While each of the rules comes to individual life in its own spread, Tan links them together in an emotional arc that traces a bumpy, competitive, and ultimately tender relationship between two brothers who appear together, at the story’s end, surrounded by drawings of their imaginative adventures. We appreciated the painterly precision of the drama; the powerfully depicted relationship; the curious, sometimes impenetrable symbolism of birds and crowns; and the way the sinister undercurrent of the imaginings resolves into dependable comfort.

And our CaldeNott Medal goes to:

foxs gardenFox’s Garden

illustrated by Princess Camcam (Germany)

Enchanted Lion, 2014

A fox seeks shelter for herself and her babies and, when chased from a house on a wintry night, takes refuge in the nearby greenhouse. The house’s boy delivers a basket of sustenance, and the fox repays the kindness, decorating his bedroom with flowers as he sleeps. Princess Camcam creates her illustrations in three dimensions, photographing dioramas of intricately cut and painted paper, carefully arranged and lit. The effect is intimate and tranquil, with hushed colors, soft shadows, and an immediate sense of place. The artist’s careful use of sharp and cloudy focus pulls the viewer into the images, and her supreme command of light conveys the chill of the air, the stillness of the snow, and the arrival of the morning. Simply breathtaking.

It was noted that ours is not a “mock” endeavor but is instead, as the only one of its kind, the CaldeNott. Boom. It was also noted that we have chosen a book about a fox two years in a row. Make of that what you will.

This fall we’ll (re)turn our attention to international picture books, to do this all over again in 2016. Feel free to send any candidate titles my way. In the meantime, I’ll be off to the Bologna International Children’s Book Fair with a group of students in March, in search of our own. We’ll keep you posted.

Mock CaldeNott – January 15, 2015

memory of an elephantJoin us for our second annual Mock CaldeNott discussion on Thursday, January 15, 2015! Once again we’ll investigate a collection of extraordinary picture books from the previous year, using the Caldecott terms and criteria as our guide to illustrative excellence. The special component of our experience is that we’re looking at books that are ineligible for the actual Caldecott Medal due to their international provenance. It’s extra-informative and super-fun. You should really come.

Beginning at 5:00pm we’ll have an opportunity to review the picture books in contention (with light refreshments). Indeed, all of the books are currently available for preview in the Butler Center at any time (any time we’re open, anyway).

Our formal deliberations will begin at 7:00pm. Woohoo.

Here are the books we’re looking at:

Two Tough Crocs by David Bedford, illustrated by Tom Jellett, Holiday House, 2014

Fox’s Garden by Princesse Camcam, Enchanted Lion, 2014

Tiny Creatures: The World of Microbes by Nicola Davies, illustrated by Emily Sutton, Candlewick, 2014

Shh! We Have a Plan by Chris Haughton, Candlewick, 2014

Anna’s Heaven by Stian Hole, Eerdmans, 2014

Fall Leaves by Loretta Holland, illustrated by Elly MacKay, HMH, 2014

The Dinner that Cooked Itself by J.C. Hsyu and Kenard Pak, Flying Eye Books, 2014

Mr. Brown’s Fantastic Hat by Ayano Imai, minedition, 2014

Midnight Library by Kazuno Kahara, Roaring Brook Press, 2014

Moví la mano / I Moved My Hand by Jorge Luján, illustrated by Mandana Sadat, Groundwood Books, 2014

Children Growing Up in War by Jenny Matthews, Candlewick, 2014

At the Same Moment Around the World by Clotilde Perrin, Chronicle, 2014

Jim Curious by Matthias Picard, Abrams, 2014

The Mouse Mansion by Karina Schaapman, Dial, 2014

The Memory of an Elephant by Sophie Strady, illustrated by Jean-François Martin, Chronicle, 2014

Rules of Summer by Sean Tan, Scholastic, 2015

Goal! by Sean Taylor, illustrated by Caio Vilela, Henry Holt, 2014

The Big Book of Slumber by Giovanna Zoboli, illustrated by Simona Mulazzani, Eerdmans, 2014

children growing up with warRSVP/Questions in the form below!

Ghost in the House

ghostGhost in the House

by Ammi-Joan Paquette

illustrated by Adam Record

Candlewick 2013

I love Halloween, and I love things that are creepy…but oddly enough I don’t like to be scared.  Haunted houses?  Forget it!  So it’s no wonder that I’ve fallen in love with Ghost in the House written by Ammi-Joan Paquette and illustrated by Adam Record. This is a haunted house I’d actually like to visit.

The story starts off on a black page with the simple exclamation “Boo!”  On the next page a ghost appears—the most adorable ghost you’ve ever seen (yes, even more than Casper).  This structure continues, enunciating the creepy sounds the house makes and breaking tension with a collection of friendly creatures: a mummy, a monster, a skeleton, and a witch.  Finally the creatures stumble upon something that really frightens them—a human boy.

This book somehow manages to maintain the traditional eeriness we associate with haunted houses, which includes striped wall paper, creaking stairs, and shadows at every turn.  Yet its full of bright and contrasting colors.  The creatures themselves are vibrant, even as they wander down dark and gray hallways.  You might even wonder what this cheery bunch is doing in such a spooky place.

I love how simply and effectively the illustrations reflect the text.  Two eyes on a black background and the ghost’s worried expression reveal the characters’ unease.  Possibly my favorite page features the human boy, with a wide-eyed look that conveys his bafflement.  As the creatures run away, the boy looks straight at the reader and shrugs, as if to say, “What can you do?”

As you’re visiting haunted houses, or perhaps haunting them yourself, “on this dark, spooky night,” it’s always good to remember that there isn’t a creature scarier than a human.  Have a Happy Halloween!

KP