Butler Bookshelf

This week on the Butler Bookshelf, we’ve got our sights set on the wide world of wrestling! But not just any kind of wrestling, it’s Friday-night-before-bedtime wresting with the Dangerous Daddoo, and maybe a special appearance from the Flying Mom Bomb! This energetic picture book is on our must read list. For more great reads, check out the list below.

Taylor Before and After
Written by Jennie Englund
Published by Imprint
Available now!

Friday Night Wrestlefest
Written by J.F. Fox and illustrated by Micah Player
Published by Roaring Brook Press
Available now!

All The Stars and Teeth
Written by Adalyn Grace
Published by Imprint
Available now!

Bent Heavens
Written by Daniel Kraus
Published by Henry Holt Books for Young Readers
Available now!

Astronauts: Women on the Final Frontier
Written by Jim Ottaviani and illustrated by Maris Wicks
Published by First Second
Available now!

Babysitting Nightmares: The Vampire Doll
Written by Kat Shephard
Published by Imprint
Available now!

Butler Bookshelf

This week on the Butler Bookshelf, we’ve got magic on our minds. More specifically, 17th century Parisian magic! EM Castellan’s In the Shadow of the Sun, spins a tale of hidden powers, royal alliances, and Versailles. For more reads, check out the list below!

In the Shadow of the Sun
Written by EM Castellan
Published by Feiwel & Friends
Available now!

You Be Mommy
Written by Karla Clark and illustrated by Zoe Persico
Published by Feiwel & Friends
Available now!

The Lost Tide Warriors
Written by Catherine Doyle
Published by Bloomsbury Children’s Books
Available now!

Havenfall
Written by Sara Holland
Published by Bloomsbury YA
Available now!

Fabio The World’s Greatest Flamingo Detective: Mystery on the Ostrich Express
Written by Laura James and illustrated by Emily Fox
Published by Bloomsbury Children’s Books
Available now!

Go to Sleep (I Miss You): Cartoons from the Fog of New Parenthood
Written and illustrated by Lucy Knisley
Published by First Second
Available now!

Sharing Languages and Stories: A Review of The Day Saida Arrived

51slivs7C4L._SY458_BO1,204,203,200_

The Day Saida Arrived
Written by Susana Gómez Redondo, illustrated by Sonja Wimmer, and translated from Spanish into English by Lawrence Schimel
Published by Blue Dot Kids Press
Available Sept 15, 2020
Ages 3-7

When Saida arrives, she does not speak any English. In fact, she does not speak at all. Sad and silent, the young narrator wants to find words that will help Saida alleviate her sadness. She cannot find them anywhere. So instead, she draws a welcome; in return, Saida draws a smile. The young narrator continues to search and search for Saida’s words, and she learns that Saida is from Morocco. Her mother shows her on a globe. Her father explains that Saida’s words and language are different; she speaks Arabic. The next day, she and Saida write to each other in their native languages. They touch objects in their classroom and write their own version of the name on the blackboard. They work on their “B” sounds and rolling their “Rs” and differentiating between “E” and “I.” They laugh and giggle through their mistakes. As the two friends share their languages, their snacks, and their stories, they plan for when they will travel to Morocco together.

Susana Gómez Redondo spins a beautiful tale. The words curl and warm themselves around the two young strangers and glow as their bond develops. Repetition of the phrase, “The day Saida arrived,” gives the story a timeless quality that is rooted only in the pair’s friendship. The artwork by Sonja Wimmer is exquisite and vivid. Drenched in emotion, Wimmer conjures up the emotions felt by Saida when she is unable to express herself. The illustrations are fantastical: the friends climb onto a hippopotamus, walk a clothesline as a high wire, and sail away on a hot air balloon. Words in English and Arabic dance around the pages. Some Arabic letters sprout wings and fly. The illustrations create a magical and otherworldly exploration of the friends’ journey to understanding one another. The picture book’s backmatter contains a chart of both the Arabic and English alphabet.

Butler Bookshelf

This week on the Butler Bookshelf, we meet Jabari! Jabari is so, so ready to jump off the diving board. He’s done everything he is supposed to: finished swimming lesson, passed the swim test, plus he is an excellent jumper! Despite this, he is still nervous. With his father’s encouragement, Jabari takes on his fear.  Written by Gaia Cornwall and translated into Spanish by Georgina Lázaro, Jabari Salta is a sweet picture book that is perfect for Father’s Day. For more great reads, check out the list below!

BOX: Henry Brown Mails Himself To Freedom
Written by Carole Boston Weatherford and illustrated by Michele Wood
Published by Candlewick
Available now!

Jabari Salta (Spanish edition)
Written and illustrated by Gaia Cornwall, translated by Georgina Lázaro
Published by Candlewick
Available now!

Madame Badobedah
Written by Sophie Dahl and illustrated by Lauren O’Hara
Published by Walker Books
Available now!

Don’t Worry Little Crab
Written and illustrated by Chris Haughton
Published by Candlewick
Available now!

Cats in the Crater: My FANGtastically Evil Vampire Pet
Written by Mo O’Hara and illustrated by Marek Jagucki
Published by Feiwel & Friends
Available now!

Big Ideas For Young Thinkers: 20 questions about life and the universe
Written by 
Jamia Wilson and illustrated by Andrea Pippins
Published by Wide Eyed Editions
Available now!

 

We’re All in This Together: A Review of One World, Many Colors

One World Many Colors cover art

One World, Many Colors
Ben Lerwill, illustrated by Alette Straathof
Quarto
Ages 5-7
Published March 17, 2020

 

What could be better than a trip around the world while we’re all trying to stay safe at home? Journey from a Paris bakery to a Vietnamese rice field, the peak of Mt. Everest to the streets of New York City. Travel writer Ben Lerwill guides this tour to explore the colors of the rainbow (well, most of them) and where one might find them the world over—comparing and contrasting the way white might look in the desert of Oman, on an Antarctic glacier, or the Sydney Opera House.

With visits to each continent, readers will discover the beauty of new places and cultures in this sophisticated exploration of the color spectrum. Each page gives just a snapshot (a peaceful Japanese garden or raucous Brazilian soccer stands), with spare text that often captures a unique aspect of the location. Alette Straathof’s detailed watercolor-pencil images (her signature medium) are a lovely counterpoint to the text, providing much to explore on each page. Her expressive faces and diverse crowds lend an additional layer of meaning to the title. The final spread, featuring a map of the world, provides an overview of the tour, a recap of the colors, and a timely reminder of the connection we share as inhabitants of this planet.

Resources to Help Combat Racism

Here at the Butler Center, instead of our regular Butler Bookshelf, we are turning our attention to lifting up resources to help combat racism. As a Sinsinawa Dominican-sponsored institution, Dominican University prepares students to pursue truth, to give compassionate service, and to participate in the creation of a more just and humane world. The Butler Children’s Literature Center carries out its own mission as a reflection of that inspiration.

book heart

Below please find resources for children’s book lists, resources for educators, as well as industry and publishing information.

Book Lists and Resources

Center for Racial Justice in Education: Reading Lists 

Chicago Public Library: Black Lives Matter e-books for kids 

Cooperative Children’s Book Center: Multicultural Literature 

Coretta Scott King Book Awards Blog: Online Resources 

Diverse Book Finder: Searchable Collection

Embrace Race: 31 Children’s books to support conversations on race, racism and resistance  

Multicultural Children’s Book Day: Diversity Book Lists  

St. Paul Public Library: Books About Hope and Resilience

St. Paul Public Library: Books for Talking About Race With Young Children 

St. Paul Public Library: Books for Talking about Race With Children and Teens 

 

Butler Children’s Literature Center Resources and Reading Lists in reverse chronological order

Butler Center: A Reading List for Black History Month

Butler Center: A Reading List for Hispanic Heritage Month  

Butler Center: Recognizing Diverse Children’s Literature

Butler Center: Own Story Narratives 

Butler Center: More Diverse Literature Resources 

Butler Center: A Reading List for Asian/Pacific American Heritage Month 

Butler Center: Celebrating 50 Years of the Coretta Scott King Book Awards 

Butler Center: A Reading List for Pride Month 

 

Educator Resources

Common Sense Media: How White Parents Can Use Media to Raise Anti-Racist Kids 

Lee and Low Blog: Panel on Education Resources to Elevate Student Voice & Identity 

Smithsonian National Museum of African American History & Culture: Talking About Race  

TeachingBooks: Resources for Coretta Scott King Award Winning Titles, Authors and Illustrators 

Teaching Tolerance: Anti-Racist Education Public Lesson Plans

 

Publishing Statistics and Information

 Butler Center: Breakdown of Diverse Content & Own Voices works within Butler’s 2018 Collection 

Cooperative Children’s Book Center: Publishing Statistics on Children’s/YA Books about People of Color and First/Native Nations and by People of Color and First/Native Nations 

Lee and Low Blog: Where is the Diversity In Publishing? The 2019 Diversity Baseline Survey Results 

Prankenstein Strikes Again: A Review of Judy Moody and Friends: Prank You Very Much

Prank You Very Much cover

Judy Moody and Friends: Prank You Very Much
Megan McDonald, illustrated by Erwin Madrid
Candlewick
Ages 4-6
Published March 10, 2020

It’s time for the Summer Science Showdown. Stink is ready to wow the crowd with his mad scientist skills and save tomato plants everywhere from the dreaded dodders! As always, his older sister Judy (aka Prankenstein) has mischief in mind, with plans to trick Stink with the results of his own experiment. Even when unwittingly aided by Mom, Judy’s prank falls flat. It seems the master prankster can’t make her little brother believe he grew tomatoes overnight, for more than a minute anyway.

This is the 12th installment in the spin-off series for newly independent readers, each of which showcases one of the original series regulars in their own silly adventure. The themes of school projects and brother/sister dynamics are spot-on for the publisher’s target age group (4-6 year-olds). But the long text blocks and some tricky vocabulary are advanced for the group and might be a better fit for 6-8 year-olds. Madrid’s vividly colored and detailed digital illustrations (influenced by the original series illustrator Peter H. Reynolds) will offer some help with decoding for new readers wanting a challenge.

Butler Bookshelf

Don’t we all wish we could frolic in the ocean right now? Channel your dreams and dive into Lily Murray’s Beneath the Waves, with illustrations created entirely from hand pressed plants by Helen Ahpornsiri. For more great reads, check out the list below!

Where’s My Turtle?
Written by Barbara Bottner and illustrated by Brooke Boynton Hughes
Published by Random House Books for Young Readers
Available now!

The Infamous Ratsos Camp Out
Written by Kara LaReau and illustrated by Matt Myers
Published by Candlewick
Available now!

Who’s Hiding on the Savanna?
Illustrated by Katharine McEwan
Published by Nosy Crow
Available now!

Beneath the Waves
Written by Lilly Murray and illustrated by Helen Ahpornsiri
Published by Big Picture Press
Available now!

I thought I saw a… Monkey!
Illustrated by Lydia Nichols
Published by Templar
Available now!

Into the Tall, Tall Grass
Written by Loriel Ryon
Published by Margaret K. McElderry Books
Available now!

 

 

Butler Bookshelf

We’re eager to read Nelly Buchet’s picture book Cat Dog Dog: The Story of a Blended Family, with charming illustrations by Andrea Zuill. It’s about what happens when families come together–all the messiness and the joys. For more great reads, check out this week’s Butler Bookshelf below!

The Water Bears
Written by Kim Baker
Published by Wendy Lamb Books
Available now!

Cat Dog Dog: The Story of a Blended Family
Written by Nelly Buchet and illustrated by Andrea Zuill
Published by Schwartz & Wade
Available now!

A Girl in Three Parts
Written by Suzanne Daniel
Published by Knopf Books for Young Readers
Available now!

Dirt Cheap
Written and illustrated by Mark Hoffman
Published by Knopf Books for Young Readers
Available now!

The Lucky Ones
Written by Liz Lawson
Published by Delacorte Press
Available now!

Bedtime Bonnet
Written by Nancy Redd and illustrated by Nneka Myers
Published by Random House Books for Young Readers
Available now!

The More The Merrier? A Review of Alya and the Three Cats

51YQcMBalhL._SX388_BO1,204,203,200_Alya and the Three Cats
Written by Amina Hachimi Alaoui, illustrated by Maya Fidawi, and translation by Mehdi Retnani
Published by CrackBoom! Books
Available June 16, 2020

Minouche, Pasha, and Amir have the perfect, lovely life. They are three cats who live a pet-filled life with Maryam and Sami. But one day, Maryam’s belly begins to grow, and soon there is a new addition to the family. What will the cats do with the arrival of a new baby?

This darling picture book by Amina Hachimi Alauoi is filled with specificity: in the personalities of cat trio and the particularities of their worries and adjustment to life with a newborn. These specifics are matched by Maya Fidawi’s intricate illustrations, which have soft and appealing cats as well as beautiful textiles and architecture. The author and illustrator depict the fear and unknown that can accompany a new sibling: parental time can be focused elsewhere, there are new sounds and people afoot, and unexpected changes can disrupt routines. This delightful read reassures even the most fretful mind, “to love is to share.”