Sort of Bilingual: Serving Youth and Young Adults from Spanish-speaking Homes

Spanish/English Dictionary collectionJoin Elizabeth Lynch of Addison Public Library and Kelly MacGregor of Berwyn Public Library for an in-depth look at how they worked to improve service for the teens at their library and a discussion of how you can too.

Children and Young Adults growing up in Spanish-speaking households can encounter unique barriers to academic and social-emotional growth. Addison Public Library surveyed nearly 400 residents with the help of the ALA Diversity Research Grant to get a richer picture of the assets and needs of youth in bilingual homes. Their findings led them to develop new ways of approaching programming and services for bilingual youth. Find out more about the process for collecting useful community data and how you can replicate successful programs in your library.

When: Saturday February 9, 2019 from 11am — 1pm

Where: Butler Children’s Literature Center — Dominican University, Crown Rm 214

RSVP: to butler@dom.edu by 2/4/19 to reserve a seat

Mark your calendars, book-lovers!

Whether you’re looking for holiday gifts or building your own collection, it’s the perfect time of year for buying books.

butlercenter booksale 2018

Ok, so maybe I think it’s always the perfect time for new books, but I know a big stack of books and a warm cup of cider will help me make it through the cold months ahead.

Cheers!

Jen Clemons
Curator, BCLC

 

Will We See You in Peoria?

Headed to Peoria for the Illinois Library Association Annual Conference?
Want to connect with us while you’re there?

Screenshot-2018-10-4 Annual Conference

Visit us in the ILA Exhibits— you’ll find DU in the Peoria Civic Center at booth 214. Stop by to chat about what’s going on with Dominican, the SOIS program, and the Butler Center.

OR

Meet up at the Dominican iSchool Alumni Reception. Join fellow Dominican grads and prospective Dominican grads for a chat, a snack, and some networking. You’ll find us on Tuesday, October 9, 5:30 – 6:30 p.m. in the Cheminee Ballroom in the Marriott Pere Marquette Hotel.

Better yet, try both. Hope to see you there!

Jen Clemons
Curator, Butler Children’s Literature Center

“Made in Illinois”: Connecting Readers with Creators in YOUR Classrooms and Libraries

Sarah Aronson

The Butler Children’s Literature Center was pleased to host local author Sarah Aronson last week Thursday, September 20th, for her “Made in Illinois” presentation. Aronson, who has written several books for children and teens, including the Wish List series for middle grade readers and an upcoming Rube Goldberg picture book biography, is originally from Pennsylvania, but now calls Evanston home. She shared with our audience various ways teachers and librarians can incorporate local authors and illustrators into their programming, from brief but impactful Skype conversations, to writing or illustrating workshops, or as enhancements to various STEAM curricula. Aronson also suggested collaborating with authors and illustrators to introduce more difficult conversations. “Books are a safe place to have a bigger discussion,” she said, whether that be about “bullying, the loss of a loved one, or talks about community and empathy.”

However educators want to work with authors and illustrators, the important thing, Aronson reminded everyone, was that the kids and their interests and imaginations be at the forefront, and that it be a collaborative effort between all parties: “When kids meet authors and illustrators, something happens. The book comes alive.” All it takes to make this magic happen is reaching out. Many authors have contact information on their websites, and there is an online resource launching this fall that will help connect local creators with local educators (look for announcements here and on our social media!).

Thanks again to Sarah, and happy collaborating to all!

Book Reviewing Workshop

Book reviewing image

Curious about how to get your start in book reviewing? Looking to sharpen your current skills? Join professional reviewers Janice Del Negro (Associate Professor, Dominican University SOIS) and Hal Patnott (Library Assistant, Oak Park Public Library) for a discussion on the history of reviewing and current trends in the field, as well as the resources and skills required for professional reviewing of youth literature.

Who: Open to all teachers, librarians, students, and book-lovers (or any combination thereof)

What: Tips, tricks, lively discussion, and snacks– of course

When: Saturday, October 13, 2018 from 11am–1pm

Where: Butler Children’s Literature Center, Crown Library 214

Please RSVP to us at butler@dom.edu or whichever social media post you’re reading right now.

Hope to see you then!